Language Stiles
Tolken en vertalen
De professionele connectie naar het Nederlands
Ik help u taalbarrières te doorbreken tussen het Frans, Engels, Portugees en Nederlands.
​
Vertalen en tolken is meer dan woordjes omzetten. Het gaat erom communicatie tussen culturen te versoepelen, waardoor nieuwe relaties kunnen opbloeien zonder misverstanden. Dankzij mijn verblijf, studie en werk aan beide kanten van de Atlantische Ocean en op drie verschillende continenten, help ik klanten al sinds 1996 de taal- en cultuurkloof te overbruggen.
​
​
Mijn aanbod
Vertaling
Handleidingen, websites, persoonlijke brieven of technische documenten: ik zorg ervoor dat uw woorden hun doel treffen in het Nederlands, Engels of Frans.
Tolken
Als gecertificeerde gerechtstolk ben ik op mijn gemak in de rechtszaal en op een advocatenkantoor. Ik help u ook graag bij uw meertalige gesprekken tijdens zakelijke vergaderingen of bedrijfsbezoeken.
Taalonderwijs
Ik geef les in een klas of in een woonkamer, aan kinderen en aan volwassenen. Privélessen Nederlands voor een persoon of kleine groepen kunnen helemaal op uw behoeften worden toegesneden. Afhankelijk van uw locatie kunnen de lessen fysiek of virtueel plaatsvinden.